【國際遺體運送】海外、內地及骨灰運送手續有何分別?附四條路線所需文件、處理部門及詢價清單

封面圖:圖上文字:國際遺體運送;四個入口;文件及處理部門。右下角為旋里 Re-union 標誌。
文章摘要
國際遺體運送先分出發地、目的地,以及運送遺體還是骨灰。本頁按海外到香港、香港到海外、香港與內地、骨灰運送四條路線,列出所需文件、處理部門及詢價資料。

安排國際遺體運送,須先確定三件事:出發地、目的地,以及運送的是遺體還是骨灰。本頁按這三項分為四個入口:海外到香港、香港到海外、香港與內地、骨灰運送。遺體運進香港要先取得衞生署書面許可證,運離香港要向入境事務處死亡登記處申請移離許可證;骨灰運入或運出香港則無須向香港政府申請。

旋里國際是殯儀統籌品牌,會按個案發出書面報價,並列明包括與不包括的項目。

國際遺體運送從何開始?

家屬應先確定出發地、目的地,以及運送的是遺體還是骨灰,然後對照以下四個入口,查看香港這邊要辦的文件和處理部門。

旋里國際可安排以下路線:遺體由海外運回香港、遺體由香港運往海外、遺體由香港運往內地、遺體由內地運回香港,以及骨灰運送。

入口一:海外到香港(遺體)

任何人擬把人類屍體運進香港,必須先獲得衞生署署長發出的書面許可證。

詳細步驟載於跨境遺體及骨灰運返香港完整指南一文。

入口二:香港到海外(遺體)

遺體運離香港,須在辦妥死亡登記後,向聯合辦事處的入境事務處死亡登記處申請「將屍體移離香港許可證」。

把遺體運往外地,須留意離世者有否當地護照及獲發當地政府的入境批准,申請人可向有關的領事館查詢。

詳細步驟載於香港遺體出境程序全解一文;航空運送要留意的事項,可參閱遺體運送飛機注意事項。

入口三:香港與內地(遺體,分兩個方向)

遺體在香港與內地之間運送,分為香港運往內地及內地運回香港兩個方向,所需手續各有不同。

把遺體運往中國內地,須根據中國內地民政部規定,聯絡中國殯葬協會國際運屍網絡服務中心辦理所需手續。詳細步驟載於遺體出境至中國內地一文。

遺體由內地運回香港時,與海外運回香港一樣,任何人擬把人類屍體運進香港,必須先獲得衞生署署長發出的書面許可證。詳細步驟載於大陸遺體運回香港完整流程一文。

入口四:骨灰運送

現時,把先人骨灰運入或運出香港,均無須向香港政府申請。有些國家或會要求申請人提供「火葬證明書」及「遷移骨灰許可證」,才准許骨灰從香港運往當地。詳細步驟載於骨灰運送上飛機一文。

如未能確定所屬入口,家屬可經 WhatsApp 向旋里國際查詢詳情。

資訊圖:國際遺體運送:先回答三個問題(出發地・目的地・遺體還是骨灰)。入口一:海外到香港(遺體):先取得衞生署書面許可證。入口二:香港到海外(遺體):向入境事務處死亡登記處申請「將屍體移離香港許可證」。入口三:香港與內地(遺體):分兩個方向:香港運往內地;內地運回香港。入口四:骨灰運送:現時運入或運出香港無須向香港政府申請;有些國家或會要求火葬證明書及遷移骨灰許可證。
上圖以分流圖列出三個問題及四個入口,家屬可按圖找出所屬路線。

每條路線要辦甚麼文件?由哪個部門處理?

各路線須辦理的文件和處理部門不盡相同,下表把四條路線並排列出,方便家屬逐項核對。

路線香港這邊要辦的文件處理部門要先準備的目的地文件
海外到香港(遺體)。申請人須在屍體入境的預定日期前至少兩個工作天,提交人類屍體進口許可證申請;除純粹以空運的轉口申請外,所有進口的死亡個案必須向死因裁判官通報。此路線由衞生署及死因裁判官處理,其後的火葬或土葬手續見下文。目的地為香港,手續見左欄。
香港到海外(遺體)。須申請「將屍體移離香港許可證」,可向有關死亡登記處免費申請。由入境事務處死亡登記處處理;護照及入境批准可向目的地領事館查詢。須出示遺體擬移往當地墳場的准許下葬文件及遺體入境文件正副本;在某些情況下,要證明已獲香港境外地區批准。
香港與內地:香港運往內地。須申請「將屍體移離香港許可證」,並帶備離世者的回鄉證、身份證和「死亡登記證明書」[表格12]等文件。由入境事務處死亡登記處處理。根據中國內地民政部規定,聯絡中國殯葬協會國際運屍網絡服務中心辦理所需手續。須出示准許下葬文件及遺體入境文件正副本。
香港與內地:內地運回香港。與海外到香港相同,任何人擬把人類屍體運進香港,必須先獲得衞生署署長發出的書面許可證;除純粹以空運的轉口申請外,所有進口的死亡個案必須向死因裁判官通報。此路線由衞生署及死因裁判官處理。目的地為香港,手續見左欄。
骨灰運送。運入或運出香港均無須向香港政府申請;把骨灰運進香港不須向衞生署申請許可證。如目的地要求,曾於食環署轄下火葬場火化的先人,可向食環署港島或九龍墳場及火葬場辦事處申請火葬證明書及遷移骨灰許可證。有些國家或會要求火葬證明書及遷移骨灰許可證。

實際可否成行,仍須視乎目的地入境規定。

遺體運抵香港後,火葬或土葬要辦甚麼?

遺體入口後如欲安排火葬,須帶同衞生署港口衞生處發出的人類遺骸進口許可證,以及死者逝世地方當局發出的死亡證明文件、防腐處理及出口文件,前往衞生署申請火葬許可證。

遺體入口後如欲安排火葬,向衞生署申請火葬許可證,然後到食環署的火葬預訂辦事處繳交火葬費及排期火葬。

遺體入口後安排土葬,申請人須聯同殮葬商的職員(職員須帶備公司圖章)親自前往食環署位於紅磡或跑馬地的墳場及火葬場辦事處辦理。

家屬要自己辦甚麼?哪些由旋里國際、殯儀館、航空公司、政府部門及死因裁判官處理?

不同文件須由不同人士提交,下表按四個角色逐一列出各自處理的事項,方便家屬逐項核對。

角色處理甚麼
申請人。遺體運離香港,申請人須在辦妥死亡登記後申請「將屍體移離香港許可證」;人類屍體進口許可證的申請,則可以由親屬、朋友或授權代理人提交。
旋里國際(殯儀統籌品牌)。旋里國際可協助安排海外路線的出入境文件、防腐處理及國際航班預訂,並會按個案發出書面報價,列明包括與不包括的項目。
殯儀館及航空公司。殯儀館職員、航空公司或船務的代理人,均可作為授權代理人提交人類屍體進口許可證申請;遺體經機場空運進口時,進口許可證的申請人通常是航空公司職員。
政府部門及死因裁判官。入境事務處死亡登記處處理移離許可證;衞生署處理人類屍體進口許可證及火葬許可證;死因裁判官接收進口死亡個案的通報(純粹以空運轉口的除外);食環署處理火葬排期、土葬,以及火葬證明書和遷移骨灰許可證。

查詢可分三個步驟。

步驟一:找出所屬入口

家屬應先確定出發地、目的地,以及運送的是遺體還是骨灰,然後對照上文四個入口,找出所屬路線。

步驟二:備妥四項資料

家屬查詢報價時,可先提供四項資料:出發地和目的地的國家或城市、先人目前所在的機構、希望安排的時間,以及已取得的文件名稱,以便報價方了解個案。

步驟三:細閱書面報價

旋里國際會按個案發出書面報價,並列明包括與不包括的項目。

資訊圖:國際遺體運送:誰處理甚麼?(四個角色)。申請人:辦妥死亡登記後申請移離許可證;進口許可證可由親屬、朋友或授權代理人提交。旋里國際(殯儀統籌品牌):可協助安排海外路線的出入境文件、防腐處理及國際航班預訂;按個案發出書面報價。殯儀館及航空公司:可作為授權代理人提交進口許可證申請;經機場空運進口,申請人通常是航空公司職員。政府部門及死因裁判官:入境事務處、衞生署、死因裁判官、食環署。
上圖按申請人、旋里國際、殯儀館及航空公司、政府部門及死因裁判官四個角色,列出各自處理的事項。

查詢報價前要準備甚麼資料?

家屬查詢報價時,可先提供以下四項資料,以便報價方了解個案:

  1. 出發地和目的地的國家或城市;
  2. 先人目前所在的機構;
  3. 希望安排的時間;
  4. 已取得的文件名稱。

旋里國際會按個案發出書面報價,並列明包括與不包括的項目;費用如何分項,可參閱遺體運送收費一文。

實際可否成行,仍須視乎目的地入境規定。

資訊圖:查詢報價前準備四項資料(旋里國際按個案發出書面報價)。出發地和目的地的國家或城市、先人目前所在的機構、希望安排的時間、已取得的文件名稱。書面報價列明包括與不包括的項目。
上圖列出查詢報價前宜先準備的四項資料。

家屬備妥上述資料後,可致電旋里國際服務查詢電話,查詢國際遺體運送的安排詳情。

國際遺體運送有甚麼常見疑問?

骨灰由香港運往內地或海外,要準備甚麼文件?

現時,把先人骨灰運入或運出香港,均無須向香港政府申請。

運往海外時,有些國家或會要求申請人提供「火葬證明書」及「遷移骨灰許可證」;曾於食環署轄下火葬場火化的先人,可向食環署港島或九龍墳場及火葬場辦事處申請。

遺體由香港運往海外,要準備甚麼文件?

申請「將屍體移離香港許可證」時,申請人必須出示遺體擬移往當地墳場的准許下葬文件及遺體入境文件正副本。

在某些情況下,申請人可能要出示證據,證明已獲香港境外地區批准把屍體移往該地,才可獲發許可證;許可證可向有關死亡登記處免費申請。

遺體由內地或海外運回香港,要預早多久申請進口許可證?

人類屍體進口許可證的申請人,須在屍體入境的預定日期前至少兩個工作天提交申請。

除純粹以空運的轉口申請外,所有進口的死亡個案必須向死因裁判官通報。

遺體運往內地要準備甚麼文件?

申請移離許可證時,要出示准許下葬文件及遺體入境文件正副本。

把遺體運往中國內地,申請人須帶備離世者的回鄉證、身份證和「死亡登記證明書」[表格12]等文件;其餘部門見上文比較表「香港運往內地」一行。

文章目錄

需要專屬的支援嗎?

我們的專家團隊隨時準備為您解答疑問,處理每一個繁複步驟。

立即聯絡我們 Professional Transport Vehicle
相關文章