旋里國際
旋里國際

Re-union、遺骨または灰の輸出入
安全に目的地に到着する

Re-unionとは、葬儀や法要の際に故人の写真や愛用品などを展示し、参列者が故人を偲ぶ思いを深める一助となるものです。

國際遺體/骨灰運送

全世界に遺体を運び

専門的な遺体/灰の配達サービスを提供しています。
當照顧者証實病人已離世,應及時通知家庭醫生,同時通知旋里遺體運送有限公司
介護者が患者の死亡を確認したら、すぐに医師とRe‐unionに通知する必要があります。
alt-text
医師が患者の死亡を確認した後、病院で発行の「死亡医学(診断)証明書」を受ける。
家庭醫生到逝者家中,評估病人確實已離世,簽署「死因醫學證明書」
alt-text
旋里專職職員會帶同所需文件到生死註冊處辦理死亡證及行街紙
Re-unionのスタッフは、必要な書類と死亡証明書の申請を手伝います。
alt-text
遺体を受け取り、葬儀場に移送した後、指定の場所にに保管します。
旋里專業工作者到逝者接送遺體,以能讓逝者最舒適及讓家屬最放心的方式將遺體帶到殯儀館安放於凍櫃保存
詳しの説明は、Re-unionを連絡ください。

料金

遺体の輸送費の透明性を重視する。 細部にまで気を配り、遺族の為に、全面的に遺体輸送サービスを提供します。手配に応じて、必ず必要な価格を明確に記載します。

国境を越え / 遺体移送

現地の死亡診断書、領事館の手続き、すべて必要な書類、 遺骨の輸送、移送手続き、防腐処理、空港~日本のお寺までの移送まで、 (日本人スタッフ、日本語通訳待機)私達専門家が皆様のお手伝いをさせて頂きます。

国境を越えて遺骨を移送する際の方法は?

遺骨を海外に持っていく場合:

飛行機内への持ち込みに関しては、国内と同じで大丈夫です。しかし、相手国に持ち込む際に特定の手続きが必要な場合があります。
必要な書類やルールが国ごとに定められているので、事前に確認をしましょう。
例えばアメリカの場合、アメリカ国籍の方の遺骨を持ち込む際は、大使館や領事館が発行した英文の死亡診断書が必要です。また、フィリピンに移送する際には外務省にて認証された死亡診断書の記載事項証明書、日本国外務省にて認証された火葬許可証などが必要です。
このように、遺骨を運ぶことはできるものの、
受け入れる国によって必要な手続きは異なるので注意が必要です。

海外から遺骨を移送して日本で納骨をする場合:

一方で、外国で火葬された遺骨を日本で納骨する場合は「改葬許可申請」が必要です。各自治体にある改葬許可申請書に記載をして、改葬許可証が発行されると国内に持ち込むことができます。申請者が居住する自治体で申請するのが一般的です。
納骨をする地域の自治体でも申請はできますが、なぜ改葬許可申請を行うかという説明を記載する必要があるので、書類審査が難航する場合があります。
また、自治体によっても変わりますが、書類の提出を求められることがあります。例えば「受入証明書・死亡証明書・火葬証明書・戸籍謄本・死亡証明書や火葬証明書を日本語に翻訳したもの」などです。これらの書類や改葬許可申請が通って、初めて納骨ができます。

遺骨を送骨先で納骨するために必要なもの:

埋葬許可証
お寺に骨壷を送ってそのまま納骨をする場合は、埋葬許可証も一緒に送ります。埋葬許可証は、役所に死亡届を出した際に取得する火葬許可証で、火葬場の証明印を押印してもらった状態のものを指します。埋葬許可書は念のためコピーを取っておくとよいでしょう。

改葬許可証
既に納骨されている骨壷を他の場所にある墓地に移すことを改葬といいます。その場合は、今のお墓がある自治体から改葬許可証を入手する必要があります。こちらも該当する場合は、許可証を一緒に送ります。

料金

私たちは、地元の死亡診断書、領事館の手続き、さまざまな遺体の出入り手続き、遺体の防腐処理、埋葬、空港への移動を処理します。専門的な国際的な遺体/灰の輸送サービスを提供しています。 料金内容は透明性があり、各国の規制に応じて細部にまで気を配っています。必要な手配に応じて、料金を明確にリストします。
alt-text

会社案内

Re-union International Repatriationby paradise funeral

funeral Re-union Internationalは、 Paradise Se Limitedグループの一員として、遺体輸送サービスを提供しています。

Re-union Internationalは、世界のほとんどの国と国際的なパートナーシップを確立し、さまざまな国の領事館と緊密な連絡とコミュニケーションを維持しています。海外とパートナーシップを契約し、各国の領事館や、中国本土の葬儀場とも契約済みです。遺体に関する国の出入国規制を理解し、関連する入国および出国文書をより効率的に処理します。

ご相談・お問い合わせ

Scroll to Top